Language

  • English

  • Русский

  • Кыргызча

Language

  • English

  • Русский

  • Кыргызча

×

Tien Shan. In the valley

In the foreground stands, 3/4 of the way to the left, a young woman holding a little girl in her arms. She is dressed in a white dress and a black vest, with a white scarf on her head, tied in a knot at the back of her head. Long braids fall down the back. In the background are excavators. On the right side is a flock of sheep and a shepherd on horseback. in the distance is a chain of low mountains. the sky is cloudy.

Tien Shan. In the valley file
IDENTIFIER

FAM-I23042024-P0202-011230

TITLE

English

Tien Shan. In the valley

Russian

Тянь-Шань. В долине

Kyrgyz

Тянь-Шань. Өрөөндө

DESCRIPTION

English

In the foreground stands, 3/4 of the way to the left, a young woman holding a little girl in her arms. She is dressed in a white dress and a black vest, with a white scarf on her head, tied in a knot at the back of her head. Long braids fall down the back. In the background are excavators. On the right side is a flock of sheep and a shepherd on horseback. in the distance is a chain of low mountains. the sky is cloudy.

Russian

На первом плане стоит, в 3/4 повороте влево, молодая женщина, держащая на руках маленькую девочку. Одета в белое платье и черную жилетку, на голове белы платок, завязанный узлом на затылке. Длинные косы ниспадают на спину. На втором плане- экскаваторы. В правой части-отара овец и пастух верхом на лошади. Вдали-цепь невысоких гор. Небо облачное.

Kyrgyz

Алдыңкы планда сол тарапка карай жолдун 3/4 бөлүгүндө кичинекей кызды кучагында кармап турган жаш аял турат. Ал ак көйнөк жана кара чыптама кийген, башына ак жоолук салынып, башынын артына түйүнү байланган. Узун өрүлгөн чачтары артка түшкөн. Артында экскаваторлор. Оң жагында бир короо кой жана атчан койчу. Алыста жапыз тоолордун тизмеги. Асман булуттуу.

THEME

Art

INSTITUTION ID

1776-653-г

TEMPORAL

1957

CURRENT LOCATION

Отдел графики

OBJECT TYPE

Graphics

OBJECT SIZE

21х32

OBJECT MATERIAL

Бумага, цветная линогравюра

DIGITAL DATA TYPE

Image

FILE EXTENSION

jpg

CREATOR

Сгибнев Аким Алексеевич 1912-1986

PROVIDING INSTITUTION

National Fine Arts Museum

LATITUDE

42.8787

LONGITUDE

74.6109

COLLECTION NAME

Кыргызская графика

SOURCE

National Museum of Fine Arts Gapar Aitiev

RIGHTS STATEMENT

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

CREATED TIME

2024-04-23T09:47:59

UPDATED TIME

2024-04-23T09:47:59