Language

  • English

  • Русский

  • Кыргызча

Language

  • English

  • Русский

  • Кыргызча

×

The shore of lake Issyk-Kul

The shore of lake Issyk-Kul file
IDENTIFIER

FAM-I30032023-P0125-003464

TITLE

English

The shore of lake Issyk-Kul

Russian

Берег озера Иссык-Куль

Kyrgyz

The shore of lake Issyk-Kul

DESCRIPTION

English

A gentle shore, overgrown with gray low vegetation, among which, almost parallel to the underside, is a brown ribbon of road. To the right is the bright smooth surface of the lake, with a rider on the shore in the background. On the left, in the distance, the high blue shore is protruding out of the water in promontories. The sky is yellow-orange, blue near the horizon.

Russian

Пологий берег поросший серой низкой растительностью, среди которой почти параллельно нижнему борту, бурая лента дороги. Справа светлая гладь озера, на фоне которой по берегу всадник. Слева вдали высокий синий берег мысами выдающийся из воды. Небо желто-оранжевое, у горизонта голубое.

Kyrgyz

Жумшак жээк боз, жапыз өсүмдүктөр менен капталган, алардын арасында бортко дээрлик параллелдүү, күрөң лента жол. Оң жагында көлдүн жаркыраган бети, анын фонунда жээкте атчан. Сол жакта бийик көк жээк суудан өзгөчөлөнүп турат. Асман сары-кызгылт сары, горизонттун жанында көк.

THEME

Art, Cartography

INSTITUTION ID

101-101ж

TEMPORAL

1869-1870

CURRENT LOCATION

Отдел живописи

OBJECT TYPE

Painting

OBJECT SIZE

12х16

OBJECT MATERIAL

Холст, масло

DIGITAL DATA TYPE

Image

FILE EXTENSION

jpg

CREATOR

Верещагин Василий Васильевич. 1842-1904

PROVIDING INSTITUTION

National Fine Arts Museum

LATITUDE

42.8787

LONGITUDE

74.6109

COLLECTION NAME

Русское искусство

RIGHTS STATEMENT

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

RIGHTS

National Fine Arts Museum

CREATED TIME

2023-03-30T06:51:26

UPDATED TIME

2023-07-17T05:01:31