• English

  • Русский

  • Кыргызча

Language

  • English

  • Русский

  • Кыргызча

×

Pushkin's pen (Ch. Aitmatov)

Pushkin's pen (Ch. Aitmatov) file
IDENTIFIER

FAM-I06042023-P0080-003583

TITLE

English

Pushkin's pen (Ch. Aitmatov)

Russian

Перо Пушкина (Ч. Айтматова)

Kyrgyz

Пушкиндин калеми (Ч. Айтматовдун)

DESCRIPTION

English

Rectangular sheet. The work is done in a black-gray-orange background. In the center, to the left, close-up - a portrait of Ch. Aitmatov with a pen on his right hand. On the left side, in the lower corner, a horse is depicted. In the upper right corner is a portrait of A.S. Pushkin in profile, below - a seascape: ships and buildings. In the lower right corner there is an inscription: "... I believe that Pushkin is an integral part of the spiritual life of a modern person of all ages and all nationalities." Signature of Ch. Aitmatov.

Russian

Лист прямоугольной формы. Работа выполнена в черно-серо-оранжевом фоне. По центру, левее крупным планом – портрет Ч. Айтматова с пером в правой руке. С левой стороны, в нижнем углу, изображена лошадь. В правом верхнем углу- портрет А.С. Пушкина в профиль, ниже – морской пейзаж: корабли и здания. В правом нижнем углу надпись: «… Я считаю, что Пушкин неотъемлемая часть духовной жизни современного человека всех возрастов и всех национальностей». Подпись Ч.Айтматова.

Kyrgyz

Төрт бурчтуу барак. Иш кара-боз-кызгылт сары фондо аткарылган. Ортодо, сол жакта, чоң планда - оң колуна калем кармаган Ч.Айтматовдун портрети. Сол жагында астыңкы бурчта ат сүрөттөлгөн. Жогорку оң бурчта А.С. Пушкин профилде, ылдыйда - деңиз пейзажы: кемелер жана имараттар. Төмөнкү оң бурчта: «...Мен Пушкин бардык курактагы жана бардык улуттагы азыркы адамдын рухий турмушунун ажырагыс бөлүгү деп эсептейм» деген жазуу бар. Ч.Айтматовдун кол тамгасы.

THEME

Art

INSTITUTION ID

16053 -7668-г

TEMPORAL

1999

CURRENT LOCATION

Отдел графики

OBJECT TYPE

Graphics

OBJECT SIZE

69х59

OBJECT MATERIAL

Оргалит, см. техника, темпера

DIGITAL DATA TYPE

Image

FILE EXTENSION

jpg

CREATOR

Бабаджанов Сабитжан Камалович 1941

PROVIDING INSTITUTION

National Fine Arts Museum

LATITUDE

42.8787

LONGITUDE

74.6109

COLLECTION NAME

Кыргызская графика

RIGHTS STATEMENT

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

CREATED TIME

2023-04-06T04:42:27

UPDATED TIME

2023-08-24T04:56:25